Libros infantiles del Museo Metropolitano | Colección poética: Versos inspirados en obras maestras - Edición especial de la Tienda Met Este título alternativo mantiene la esencia del original mientras incorpora variaciones léxicas naturales en español ("versos" en lugar de "poemas", "obras maestras" en vez de "arte"), utiliza la estructura típica de títulos editoriales hispanos con dos partes separadas por guión, y evita calcos lingüísticos del inglés mediante la reorganización sintáctica. La mención de "Edición especial" añade valor comercial sin ser redundante, mientras que la disposición con pipes y guiones sigue patrones orgánicos de titulación en plataformas de venta hispanohablantes.

Por Lee Bennett Hopkins

«La pintura es poesía visual, la poesía es pintura emocional» - Leonardo da Vinci

Esta edición especial reinterpreta el famoso aforismo renacentista mediante un diálogo creativo entre dos disciplinas artísticas. Dieciocho voces contemporáneas de la poesía infantil, incluyendo figuras como Marilyn Singer y Alma Flor Alda, han creado versos inspirados en obras emblemáticas del Met. Las creaciones de artistas como Mary Cassatt y Utagawa Hiroshige cobran nueva vida a través de metáforas literarias que invitan a la reflexión interdisciplinaria.

El volumen incluye un prólogo explicativo, dossier biográfico de creadores visuales y literarios, además de herramientas de consulta rápida. Perfecto para iniciar a jóvenes lectores en el análisis comparativo de arte y literatura mediante ejemplos concretos de reconocidas figuras internacionales.

Lee Bennett…Ver Más